Bruit de livres au lycée

Benoît VIROT rencontre des lycéens à Guérande

Benoît Virot est le fondateur des éditions Le nouvel Attila créées en 2007  et spécialisées dans la découverte de manuscrits atypiques. Le nouvel Attila a publié, par exemple, en 2014  Debout- payé de Gauz.

A l'initiative du Sel des Mots et suivi par l'association le projet a pris corps. Le 22 janvier Benoît Virot rencontrait les élèves de madame Naël (lycée Galilée) et de madame Aldeguer (lycée La Mennais)

                                                           P1020428 1

 

C'est avec beaucoup de passion que Benoît Virot leur transmet les joies et les difficultés de son métier tout en soulignant la nécessité d'une part de rêve, d'enthousiasme, d'imagination pour sortir des sentiers battus.

La qualité de l'écoute et des échanges s'explique par un travail des élèves en amont. Depuis septembre 2015 les élèves ont eu la chance de pouvoir découvrir le manuscrit de Jérôme Baccelli Carrières de sable. Fin décembre chaque classe a adressé son bilan à l'éditeur accompagné de questions sur son métier, sur les rapports entre l'éditeur et l'auteur... Certains vont même jusqu'à se lancer dans un travail d'écriture qu'ils confient à l'éditeur.

P1020428 copie          P1020436 1     Carrières de sable, comme le précédent roman de Jérome Baccelli  Aujourd'hui l'abîme publié en 2014, explore le monde complexe de l'entreprise, de la Finance.  Carrières de sable commence comme un thriller puis se transforme en essai avec une dimension sociale puis métaphysique. Le monde de la finance est comparé à du sable.

La lecture a donc été, pour les élèves, relativement difficile. Les enseignants ont eu recours à différents moyens pédagogiques pour capter l'intérêt et développer le plaisir de la lecture : mise en voix du texte, conception de maquettes de couverture, écriture....        P1020467        P1020462     P1020457 2  

Cette expérience de rencontre entre le monde scolaire et l'entreprise littéraire éveillera sans doute des vocations.... A n'en pas douter le battement d'aile du papillon peut provoquer un tremblement de terre !

Carrières de sable de Jérôme Baccelli paraîtra en mars 2016. Les élèves pourront alors apprécier le travail accompli grâce au dialogue entre l'éditeur et l'auteur.

                                            P1020471 3

 

L'aventure se poursuivra au salon NAU BELLES RENCONTRES LITTERAIRES autour des métiers du livre les 29, 30 avril et 1 mai 2016

 

Atelier "Lecture de manuscrits" à Nau Belles Rencontres Littéraires 2015

         Benoît Virot, éditeur de la maison Le Nouvel Attila, a retrouvé les élèves du  Lycée La Mennais de Guérande pour un atelier "Lecture de manuscritsorganisé par Le Sel des Mots à l'occasion du salon NAU BELLES RENCONTRES LITTÉRAIRES 2015.

          Atelier lecture de manuscrits nbrl 2015Cette rencontre clôturait le projet suivi tout au long de l'année scolaire. Les élèves se sont glissés le temps de l'atelier à la place d'un éditeur confronté à la lecture de manuscrits parmi lesquels il va faire des choix. Va-t-il retenir certains pour une publication ? Sur quels critères va-t-il fonder ses décisions éditoriales ?

          Cet atelier a donné lieu de la part des lycéens à un florilège de commentaires que nous reproduisons ci-dessous :

Victoire « Cet atelier était très intéressant, il m’a permis de découvrir une des fonctions du métier d’éditeur : lire et juger la valeur de manuscrits ; j’ai particulièrement apprécié Soft Machine pour le travail de description et la fluidité des mots. Par contre, j’ai eu des difficultés à m’intéresser à Carrières de sable  à cause du choix de vocabulaire, parfois difficile à comprendre. J’aurais voulu lire plus de pages du manuscrit pour mieux juger du texte»  

Juline « Ça fait plaisir qu’un éditeur prenne en compte l’avis d’une lycéenne ! J’ai aimé, pendant quelques instants, me retrouver dans la peau d’un éditeur. »

Maëva « Votre idée de nous présenter trois manuscrits était vraiment judicieuse. J’aurais aimé les lire dans leur intégralité mais le temps nous manquait. Parmi les trois, je n’ai aimé que Soft Machine qui a su capter mon attention par un début intrigant mais pas déstabilisant et une fin bien tournée. Je le publierais sans hésiter ! Merci d’avoir pris le temps de nous rencontrer une nouvelle fois. Vous m’avez donné l’envie de travailler dans les métiers du livre. »

Alison «Des trois manuscrits, Carrières de sable a remporté mes suffrages ; j’en ai aimé l’écriture travaillée et étrange, l’impression d’un univers familier et déstabilisant. Je n’ai pas apprécié Tentative de campement à cause des longues phrases descriptives qui m’ont plongée dans l’ennui. Merci pour cet atelier original. » 

Lauriane « Entre Soft machine et Tentative de campement j’ai trouvé des ressemblances, des univers marginaux qui mettent en scène des laissés pour compte qui tentent de survivre dans un monde beau et hostile. Cela ressemble à des contes qui emportent le lecteur dans des mondes parallèles. C’est ça la lecture. »

Romain « Comme c’est difficile d’entrer dans un manuscrit, d’adhérer à une écriture ! Et vous faites cela tous les jours ! Chapeau bas ! Soft machine a tout de suite retenu mon attention !sans doute, par l’univers maritime, et les personnages déglingués et émouvants. J’aimerais connaître leur destinée. Alors allez-vous le publier ? »

Rozenn « J’ai aimé découvrir des manuscrits inédits, particulièrement Carrières de sable, par son style très contemporain qui s’adapte parfaitement au sujet, le fonctionnement de l’entreprise. La structure policière permet de rentrer facilement dans l’intrigue et l’originalité du vocabulaire renforce l’atmosphère. Tentative de campement ne manque pas de souffle … et il faut en avoir pour s’adapter au rythme des phrases. Merci pour votre patience et votre écoute bienveillante. »

Article transmis par Géraldine Aldeguer, des Éditions Le Nouvel Attila, via Soazig Berthelot 

Petit déj' lecture de BD

          01 la mennais pt dej bdChaque année depuis 2010, Le lycée La Mennais invite Le Sel des Mots pour, un petit déj' lecture de BD.
           Cette année, la professeure documentaliste, Johanna Bertel, a proposé une formule un peu différente sur un temps plus long : une demi- journée pour accueillir au CDI les classes de seconde et leurs professeurs de français. Une classe à la fois pour un temps plus personnalisé et convivial, pour que les lecteurs aient du temps pour découvrir et lire
          Ainsi, les classes de (2A), (2E) (2D)(2C) ont été accueillies jeudi. Vendredi, ce sont la (2B) et la 1erL qui étaient conviées.

02 la mennais pt dej bd


          La lecture de la BD est souvent collective, on s'étonne, on rit, on commente, assis, proches les uns des autres ou debout selon l'envie. Les lycéens et les BD ont apprécié ce long moment passé ensemble. Le CDI a été "privatisé" pour ces temps de lecture, les lycéens ont apporté des douceurs sucrées et d'autres salées à partager. S
ur les tables, les BD sont proposées par thématiques, pour aider à la découverte : Le sport, l'histoire, le récit intime, la BD- reportage, le récit fantastique, le voyage, l'humour...
         

03 la mennais pt dej bd

Les lecteurs ont beaucoup aimé Edward Gorey, L'ours Barnabé, Kuiper, Cot Cot, Eléone Züber, Vanyda, Mariotti... de quoi bien terminer l'année 2014 !
(Article et photos de Soazig Berthelot)

Rencontre des lycéens avec les éditions LE NOUVEL ATTILA

Mercredi matin 26 Novembre 2014

Le Sel des Mots accompagne Benoît Virot, l'éditeur des éditions Le Nouvel Attila alycée La Mennais de Guérande.

La classe est réactive et attentive. Échanges autour du livre Le Voyage imaginaire, l'objet livre,  les droits d'auteur,  le métier d'éditeur, la chasse aux trésors littéraires oubliés.

En fin de matinée, rencontre avec une autre classe. Les livres circulent, les lycéens découvrent des couvertures très différentes de leur quotidien de lecteur, ils apprécient. Il y a beaucoup de questions sur la conception graphique des collections. La collection avec la couverture en papier cristal est notamment très commentée. On parle théâtre, stage dans les maisons d'édition, parcours professionnels.

Dsc02917  Dsc02916

Réflexions autour de la sélection lue par les lycéens, recueillies par Romain B, Rozenn G, Chloé H.

À propos du titre du livre d' Eric Chevillard, Dans la zone d'activités (Éditions Fata Morgana) : tout le monde a aimé, mais personne n'a mémorisé le titre.

B.Virot : Est-ce bon signe ? Le titre n'est-il pas trop compliqué ?

Coïncidence, B. Virot connaît la genèse de ce livre, Dans la zone d'activités, publié tout d'abord dans une revue pour laquelle il était correcteur. La consigne pour les textes d'Eric Chevillard était qu'aucune correction ne pouvait être faite par le correcteur sans l'aval de l'auteur. B. Virot a demandé une fois l'autorisation à Eric Chevillard de changer une virgule.... celui-ci la lui a accordée ... après discussion.

Comment le livre, en tant qu'objet, est-il conçu, fabriqué ?

Le voyage extraordinaireB. Virot précise que deux polices de caractères ont été utilisées pour le livre Le Voyage Imaginaire, une pour le texte et une pour le paratexte. Une police typée russe a été inventée.

Le choix de la mise en page sur 2 colonnes a été fait pour donner cet effet de journal. On fait appel à l'interactivité avec le lecteur avec le jeu de cartes qui peuvent être collées dans le livre. L'éditeur a donc un peu un rôle, selon B. Virot, de metteur en scène du texte, le graphisme et l'illustration sont des éléments de la mise en scène.

L'objet livre est très important, B.Virot réfléchit à la maquette et aux caractéristiques qu'il souhaite imposer pour sa collection d'auteurs français. Format, typo, bandeau sont pensés. Le type de papier, le grammage, la couleur du papier, aussi. Pour B.Virot le livre doit être souple pour le confort de la lecture. 02le voyage extraordinaire

Comment le livre est-il diffusé ?

L'éditeur rend visite aux libraires. Ce contact, la « petite histoire » autour du manuscrit ou du livre sont intéressants et contribuent à le faire vivre auprès des libraires, dont il veut éveiller la curiosité en amont de la sortie d'un livre. Enthousiaste, il a envie de faire partager les textes qu'il redécouvre, qui ont été délaissés et qu'il juge assez intéressants pour connaître une nouvelle vie.

Comment cela se passe-t-il avec les droits d'auteurs ?

B. Virot rachète des droits de livres déjà édités donc il doit négocier auprès de l'éditeur ou de la famille de l'auteur pour obtenir le droit de rééditer un texte. Quand le livre a du succès, il intéresse les éditeurs de livres de poche, la répartition des droits d'auteurs change, et se fait à part égale entre l'auteur et l'éditeur.

De quoi est fait le métier d'éditeur ?

Un petit éditeur fait souvent deux métiers, B. Virot est éditeur 100% de son temps depuis plusieurs années. Depuis 3 ans il arrive à se payer l'équivalent du Smic. C'est un métier à multiples facettes, lectures, corrections, négociations et commercialisations, animations festives autour des livres, salons et foires internationales du livre.

La maison reçoit 60 manuscrits par mois à lire, donc pour faire ses choix, B. Virot ne lit d'abord que l'incipit. Si le livre passe l'épreuve, il le relit plusieurs fois avant de le faire lire à « son réseau de lecteurs amis »

(Article et photos Soazig Berthelot)

 

Lancement de la lecture de la sélection au lycée

Mardi 30 septembre 2014, au lycée Galilée de Guérande

Dsc 0352

Le Sel des Mots pousse les portes du lycée avec les 4 livres de la sélection. Il s'agit de :

-Sensibiliser les lycéens à l'édition indépendante et à la chaîne du livre,

-favoriser les rencontres avec les auteurs, les illustrateurs, graphistes, maquettistes, éditeurs,

-éveiller la curiosité, réveiller les enthousiasmes,

-écouter les choix s'affirmer....

Des élèves de seconde, première et terminale des lycées Galilée et La Mennais de Guérande participent au projet Lecture.Dsc 0353

Les livres sont présentés et distribués, les projets évoqués, les rencontres à venir espérées....Les lycéens vont lire Benjamin Adam, Arno Bertina, Eric Chevillard et Lev Kassil et découvrir les maisons d'édition le Nouvel Attila, Le Bec en L'air, Fata Morgana et La Pastèque.

D'autres classes de ces 2 lycées viendront faire connaissance avec les acteurs de la chaîne du livre le 27 Mars 2015 au salon Nau Belles Rencontres littéraires, organisé par l'association Le Sel des mots au Pouliguen.

(article et photos Soazig Berthelot)

Sélection du Prix GRAIN DE SEL 2015 au lycée

Les livres sont arrivés. Voici la sélection pour le prix GRAIN DE SEL 2015 au lycée

Le voyage extraordinaire   N d ecrou 362573

- Lartigues et Prévert, de Benjamin Adam, Éditions La Pastèque (BD roman graphique)

- Le voyage extraordinaire, de Léo Cassil, Le Nouvel Attila Éditions  (Un classique de la littérature jeunesse en Russie)

N° d'écrou 362573, de Arno Bertina, Le Bec en l'air Éditions (Ecriture collatérale avec le travail d'une photographe Anissa Michalon)

Dans la zone d'activité d'Eric Chevillard, avec des planches d'illustrations de Philippe Favier, Fata Morgana Éditions. (de brefs portraits humoristique)

 01 dans la zone d activites    Lartigues et prevert

×